Researching in your own voice: Making the research leap