Energy and thermal performance of apartment buildings in Albania: the case of a post-communist country